・東京地判平成１４年１１月２６日
　「運勢を開く　姓名判断」事件

　原告の父であるＣは，昭和３０年，五聖閣から発行した「神秘姓名學決定編」を著作
したが，昭和３６年８月２５日に死亡した。原告はＣの子であり，上記著作物に係る著
作権を相続した。原告は、「運勢を開く　姓名判断」を著作・発行した被告に対し，著
作権を侵害するものであると主張して，損害賠償を請求した事案である。
　判決は、「翻案が認められるためには，被告書籍が原告書籍の表現上の本質的な特徴
を直接感得することができなければならず，表現上の創作性がない部分において同一性
を有するに過ぎない場合は，翻案には当たらないと解される」として、請求を棄却した。